Három héttel azután, hogy Travis a családját Texasból egy csendes kisvárosba költöztette Maine-ben, végre megérezte a békét, amire vágyott. A tiszta levegő, a fenyők illata és egy kisváros anonimitása új kezdetnek tűnt – számára, felesége, Lily, nyolcéves fiuk, Ryan és hűséges dobermanuk, Brandy számára. Egy szombaton a kis házuk mögé indultak gombát gyűjteni, élvezve az erdő csendjét. Ryan előre szaladt a vödörrel, míg Brandy játékosan ugatta a fákat. A nap tökéletesnek tűnt – egészen addig, amíg Brandy ugatása hirtelen éles és sürgető nem lett, és Travis egyszerre észrevette, hogy Ryan már nincs szem előtt.
Pánikba esve Travis átvágott a sűrű aljnövényzeten a nevetés felé, amely egy ismeretlen tisztásról hallatszott. Amit ott talált, megdermesztette: szétszórt sírkövek, kiszáradt virágcsokrok és egy csendes légkör, ami mégsem tűnt teljesen elhagyottnak. Ryan egy kis sír előtt guggolt, izgatottan kiabálva, hogy talált egy fényképet az apukájáról. A kőbe vésett, elhasználódott kerámiafotó Travis-ről kisfiúként, a lepattogzott szél ellenére is felismerhető volt. Alatta egy dátum állt – 1984. január 29. Az ő születésnapja.
Megdöbbenve és összezavarodva Travis aznap este hazatért, és elmesélte Lilynek az örökbefogadásának történetét: hogyan találták meg négyévesen egy égő kunyhó mellett, hogyan adták át egy Ed nevű tűzoltónak, a pólóján egy cetlivel, amin ez állt: „Kérlek, gondoskodj erről a fiúról. A neve Travis.”
Elhatározva, hogy megértse a kapcsolatot, Travis ellátogatott a helyi könyvtárba, és megtudta, hogy évtizedekkel ezelőtt egy visszahúzódó család kunyhója leégett. A könyvtáros egy Clara M. nevű idős asszonyhoz irányította, aki egész életét a városban töltötte. Amikor Clara meglátta, azonnal felismerte az arcát. Elárulta, hogy a biológiai apja Shawn volt, és Travisnek egypetéjű ikertestvére volt, akit Calebnek hívtak. A város nyilvántartása szerint a tűz után három holttestet találtak – azt hitték, a szülei és az egyik fiú –, míg egy gyermek eltűntként volt nyilvántartva. Mivel az orvosi iratok elégtek és nem volt egyértelmű azonosítás, a tragédiát csendben lezárták, és a város továbblépett.
Clara elmagyarázta, hogy Shawn fiatalabb testvére, Tom a tűz után visszatért, és emlékköveket állított, köztük Travis fényképével is. Soha nem volt biztos abban, hogy mindkét fiú meghalt-e. Travis és Lily másnap meglátogatták Tomot. Az idős férfi Travisre bámult, mintha szellemet látna, majd csendes meghatottsággal behívta őket. Tom bevallotta, hogy mindig remélte, az egyik iker túlélhette, és bízott benne, hogy Travis valahogy megmenekült. Együtt átvizsgálták a füsttel károsított dobozokat tele rajzokkal, fényképekkel és egy megégett sárga inggel, amit Travis gyengén ismert fel gyerekkorából.
Egy héttel később a család visszatért Tommal a tisztásra. Travis térdre ereszkedett a sírkő előtt, és a kő tövéhez tett egy régi születésnapi kártyát azzal a felirattal: „A fiainknak”. Elmesélte Ryannek Calebről, az unokatestvérről, akit soha nem ismert. Miközben a szél lágyan fújt a fák között, Travis egyszerre érzett szomorúságot és hálát – szomorúságot az elvesztett élet és testvér miatt, és hálát a kapott esélyért. Először érezte úgy, hogy a gyerekkora óta hordozott üresség kevésbé tátongó szakadék, és inkább egy történet, amely végre visszanyerhetővé vált.