Egy 68 éves özvegy férfi, Tom, 18 hónapon keresztül hat különböző nővel találkozott első randevún – és mindegyiküket pontosan ugyanahhoz az asztalhoz vitte egy helyi olasz étteremben. Lánya, Rachel utánajárt a helynek, és egy alkalmazottól megtudta, hogy Tom mindig ugyanazt a kis boxot foglalta le, amely közvetlenül egy 1987-ben készült, bekeretezett megnyitófotó mellett volt a falon. A képen Tom, néhai felesége, Maggie, valamint egy harmadik nő szerepelt, akinek az arcát szándékosan összekarcolták. A box ülőpadjának aljára egy lezárt borítékot ragasztottak, rajta Rachel nevével.
Egy Helen nevű nő, aki a megrongált fényképen szereplő személy volt, megszólította Rachelt az étteremben. Átadott neki egy megsárgult papírlapot, amelyet Maggie nyolc évvel korábban írt, és amelyen hét lehetséges nő rendezett listája szerepelt személyiségjegyekkel és jellemvonásokkal együtt. Hat név mellett pipa állt, Helen nevét viszont legalul vastagon áthúzták. A képkeret hátoldalán ráadásul Maggie kézzel írt üzenete is ott volt, amelyben egyértelműen arra utasította őket, hogy Helent zárják ki a listáról.
Amikor Tom megérkezett a boxhoz, előhúzott a kabátjából egy elhasználódott, fehér papírlapot – egy levelet, amelyet Maggie eredetileg egy kék fadobozban tartott a férfi szekrényében. A levél arra utasította Tomot, hogy találkozzon a javasolt nőkkel, ugyanakkor kikötötte, hogy Helennek csupán ismerősnek szabad maradnia. Tom elmagyarázta, hogy minden vacsora végén megmutatta a vele randevúzó nőknek Maggie írásos utasításait és a listát, mire azok megszakítottak vele minden további kapcsolatot. Helen ekkor elővett egy másik lezárt borítékot, amelyet Maggie három héttel a halála előtt adott át neki. A benne lévő levélben arra kérte Helent, hogy maradjon távol Tomtól, nehogy a férfi beleszeressen élete utolsó napjaiban.
Amikor Rachel rájött, hogy mindketten a kék dobozból származó írásos utasítások alapján hozták meg döntéseiket, arra kérte Tomot és Helent, hogy tegyék félre a papírokat. Azt tanácsolta nekik, hogy maradjanak együtt a faasztalnál, és beszéljenek őszintén egymással, anélkül hogy újra elővennék a dokumentumokat. Hat héttel később Tom felhívta Rachelt, és megerősítette, hogy Helennel együtt egy teljesen másik étteremben vacsorázott.
Egy hónappal később Rachel ismét ellátogatott az olasz étterembe, hogy szemügyre vegye a falon lévő képeket. Az eredeti, összekarcolt képkeret még mindig a helyén lógott, mellette azonban egy második, teljesen helyreállított fénykép is helyet kapott, amelyet Tom aznap korábban vitt be. Az új képen Tom, Maggie és Helen sértetlen arccal látható, amint 1987-ben együtt állnak egy fényfüzér alatt. Rachel a két bekeretezett fotót egymás mellett hagyta a falon, mielőtt elhagyta az éttermet.