Az egész falu azt hitte, hogy Naďa nagymama megőrült, miután meghalt a férje. Ötven éven át elválaszthatatlanok voltak, és amikor egyedül maradt az üres házban, a bánat úgy tűnt, megtörte őt. A sokk akkor következett be, amikor a nyolcvanéves asszony kezébe vette a lapátot, és az udvar közepén hatalmas gödröt kezdett ásni. Nappal és éjjel dolgozott, kimerülten, de eltökélten, míg a szomszédok csak együttérzően ingatták a fejüket az állítólagos őrültsége láttán.
A környék kérdéseire a nagymama röviden válaszolt: a férje a halála előtt azt mondta neki, hogy pontosan a telek közepén ásson. Senki sem hitt neki, és a bizarr helyzet a rendőrség megérkezésével tetőzött, akiket az aggódó szomszédok hívtak. Éppen ekkor azonban a lapát kemény fával ütközött. A földréteg alatt előbukkant egy régi láda, és a jelenlévők rémülten nézték, ahogy felnyílik a fedele.
A ládában emberi maradványok és egy régi medál feküdt. Naďa nagymama azonnal felismerte a fiától származó ékszert, aki évekkel ezelőtt rejtélyesen eltűnt. Az egész falu és ő maga is évtizedekig azt hitte, hogy a fiú elmenekült otthonról vagy elveszett. Az igazság, amelyet az apa évekig a föld mélyére és a saját lelkiismeretébe rejtett, sokkal sötétebb és fájdalmasabb volt.
Kiderült, hogy a fiú akkor véletlenül fulladt meg a folyóban. Az apa, megbénítva a félelemtől és a bűntudattól, nem tudta elmondani a feleségének az igazat. Ehelyett titokban a saját udvarán temette el a fiát, és mindenkinek hazudott, hogy a veszekedés után elzavarta. Hagytatta, hogy a felesége az eltűnés reményében szenvedjen, csupán hogy elrejtse a tragikus balesetet, amelyet soha nem tudott megbocsátani magának. Csak a halálos ágyán találta meg a bátorságot, hogy elküldje a feleségét az igazságért.
Amikor a titok végre napvilágra került, a szomszédok gúnyától fagyos csend és együttérzés váltotta fel. Naďa nagymama már nem őrültként ásott, hanem anyaként, aki békét keresett a gyermekének. A fiú maradványait végül méltó módon temették el a temetőben. Az idős asszony így végre lelki nyugalmat talált, tudva, hogy családja ötven év hazugságai és bizonytalansága után ismét szimbolikusan együtt van.