Párommal, Jackkel éppen beköltöztünk egy szerény, egyszintes bérelt házba egy ideiglenes munkamegbízás miatt, amikor túlságosan is érdeklődő szomszédunk, Lindsey meglátogatott minket. A nő kifogástalan, pasztellszínű ruhában érkezett, és miközben egy tökéletesen elkészített csokis kekszes tálcát nyújtott át, tekintetével agresszívan végigmérte új otthonunk minden részletét. A kedveskedő beszélgetés hamar véget ért, amikor határozottan emlékeztetett minket a szigorú HOA-szabályra, miszerint minden háztartás garázsbejáróján csak egyetlen autó parkolhat. Annak ellenére, hogy Jack elmagyarázta neki, hogy mindkét autónk kényelmesen elfér anélkül, hogy akadályoznánk az utcai forgalmat, Lindsey feszült mosollyal csak annyit mondott, hogy a szabályok mindenkire ugyanúgy vonatkoznak.
Mindössze három nappal később, még napkelte előtt egy hangos mechanikus zúgás ébresztett fel minket, és amikor kinéztünk, megláttuk, hogy két vontatóautó éppen nagy erővel emeli le az autóinkat a saját garázsbejárónkról. Lindsey a túloldalon állt a háziköntösében, kezében egy kávéscsészével, és diadalmas vigyorral nézte, ahogy elviszik a járműveinket. Pánik helyett odasétáltam hozzá, megmutattam a hátsó szélvédőn lévő, szinte láthatatlan apró matricát, majd nyugodtan közöltem vele, hogy pontosan 25 000 dollárral tartozik nekünk. Amikor Jackkel hátat fordítottunk, és visszamentünk a házba, az önelégült mosolya azonnal teljes döbbenetté változott, én pedig magára hagytam a saját kételyeivel.
Amint beléptünk a házba, azonnal rövid, lényegre törő telefonhívást indítottam, hogy bejelentsem: egy civil veszélyeztette a pozíciónkat, és jogosulatlanul beavatkozott a tulajdonunkba. A vonal másik végén lévő hang tudomásul vette a helyzetet, és megígérte, hogy másnap reggel korán gyorsan intézkednek az ügyben. Ahogy ígérték, miközben a nap kezdett felkelni, egy elegáns fekete SUV hangtalanul gördült végig a csendes külvárosi utcánkon, majd pontosan Lindsey háza előtt állt meg. Egy kifogástalanul öltözött ügynök szállt ki az autóból, fekete, méretre szabott öltönyben és sötét napszemüvegben, majd enyhe biccentéssel üdvözölt minket.
Hárman átsétáltunk az utca túloldalára, és teljesen felkészületlenül érve csengettünk be Lindsey ajtaján, aki még mindig bolyhos rózsaszín köntösében volt. Az ügynök nem vesztegette az időt: elővette hivatalos jelvényét, és közölte vele, hogy vizsgálat indult ellene, mert beavatkozott egy aktív, titkos szövetségi műveletbe. Elmagyarázta, hogy tévedésből két hivatalos kormányzati jármű elszállítását rendelte el, és ezzel két titkos szövetségi ügynök kilétét is veszélybe sodorta.
Lindsey arcából teljesen kifutott a vér, a kezében tartott kávéscsésze pedig kicsúszott az ujjai közül, és hangos csattanással tört össze a veranda betonpadlóján. Az ügynök hideg hangon közölte vele, hogy ez a költséges tévedés késleltetett egy szövetségi nyomozást, és 25 000 dolláros kárt okozott, amelyért őt fogják felelősségre vonni. Jackkel együtt magára hagytuk őt a porcelándarabok között, teljesen összetörve saját kíváncsiskodó és beavatkozó viselkedése következményeitől, egyértelmű utasítással, hogy ne hagyja el a környéket, és semmilyen dokumentumot vagy bizonyítékot ne semmisítsen meg.