Huszonhat évvel a fia, Daniel halála után Nora egy csomagot kapott egy ügyvédtől, aki egy Owen nevű férfit képviselt – azt a férfit, akivel Nora évtizedekkel korábban csak futólag találkozott. A küldemény egyetlen pendrive-ot rejtett, rajta egy szöveges dokumentummal és egy képmappával, melyeket Daniel jellegzetes fájlelnevezési szokása szerint címkéztek fel. A dokumentum rávilágított, hogy Owen korábban birtokába vett egy digitális fényképezőgépet, amelyet még Daniel temetése előtt loptak el a koporsójából; ám a fizikai készülék értékesítése előtt Owen óvatosan kimentette és megőrizte a személyes adatokat tartalmazó memóriakártyát.
A képek megnyitásakor a képernyőn megjelentek azok a megőrzött digitális felvételek, amelyek Daniel életének utolsó hónapjait örökítették meg. A galéria egy Rachel nevű fiatal nő fotóit mutatta be, aki Daniel ruháit viselte, majd egy pozitív ultrahangos vizsgálat képét, anyasági portrékat és a terhesség késői szakaszában készült pillanatképeket tárt fel. A fotók hátterében feltűnő apró részletek – klinikák logói, utcatáblák és a borítékokon részben látható postai címek – segítségével Nora levéltári városi iratokat, régi címlistákat és helyi egyházi évkönyveket kutatott fel, hogy nyomára bukkasson az édesanyának, és megtalálja egy olyan kisfiú születési anyakönyvi kivonatát, akinek a második neve Daniel volt.
A címek nyomán Nora felvette a kapcsolatot Rachelleel, és találkozót beszélt meg egy helyi kávézóban, hogy közösen átnézzék az újonnan előkerült fotóarchívumot. A beszélgetés során Rachel elmesélte, hogy sokáig abban a hitben élt: Daniel hagyta cserben, amikor 1999 végén hirtelen megszakított vele minden kapcsolatot – mit sem sejtve a férfi hirtelen fellépő betegségéről, kórházi kezeléséről és azt követő haláláról, még közös gyermekük születése előtt. Nora részletesen feltárta Daniel betegségének és temetésének pontos dátumait, végre pontot téve a huszonhat éve tartó bizonytalanságra és a rejtélyes eltűnés fájdalmára. A tisztázó beszélgetés után Rachel előhúzta a telefonját, és megmutatta huszonhat éves fiának legfrissebb képeit, aki megdöbbentő, édesapjára emlékeztető vonásokkal rendelkezett.
A találkozó azzal zárult, hogy Rachel felajánlotta: személyesen is bemutatja Norának az unokáját, ezzel teljes bizonyosságot és beteljesülést hozva a memóriakártyáról előbányászott emlékeknek.