Nem sokkal később megcsörrent Sarah telefonja. A vonal másik végén az ikertestvére volt, aki ma már Claire néven élt. Elmesélte, hogy hat hónappal korábban újra felvette a kapcsolatot a vér szerinti édesanyjával, és saját kezűleg hímezte ki a fekete takarókat az újszülött ikrek számára. Hogy fény derüljön a múlt titkaira, édesanyjuk kinyitott egy cédrusfából készült ládát. Benne egy kék szalaggal átkötött, régi borítékokból álló csomag rejtőzött: hónapról hónapra írt, felbontatlan levelek, születésnapi képeslapok, levélmásolatok, valamint egy kórházi fénykép a két csecsemőről, akik egyforma kis sapkát viseltek.
Claire telefonon megerősítette, hogy örökbefogadó édesanyja halála után egy szekrényben találta meg a felbontatlan leveleket. Ezekből világossá vált, hogy vér szerinti édesanyja egész gyermekkorában újra és újra megpróbálta tartani vele a kapcsolatot. Sarah azonnal találkozót beszélt meg Claire-rel egy helyi étteremben, ahol régi családi fényképeket néztek át, és édesanyjuk jelenléte nélkül próbálták megérteni közös múltjukat.
A találkozó után Sarah hazatért, hogy előbb négyszemközt tisztázza a történteket az édesanyjával, és csak ezután meséljen Emilynek az újonnan felfedezett nagynénjéről.
Két nappal később Claire meglátogatta Emilyt az otthonában, miután Emilyt kiengedték a kórházból. A két fekete takaró ekkor már az ikrek mózeskosarának támlájára volt terítve, miközben a család együtt ünnepelte a hosszú évtizedek után megvalósult újraegyesülést.