Hat héttel a szülés után Christy kimerülten és túlterhelten először ment el egyedül a helyi szupermarketbe egy gyors bevásárlásra. Miközben egy apró ár-összehasonlításon gondolkodott, nem vette észre, hogy a pólóját átitatta az anyatej, ami természetes biológiai reakció a teste megváltozott ritmusára. Egy idősebb, agresszív férfi odalépett hozzá, kellemetlenül közel állt, és hangosan követelte, hogy takarja el magát. Christy zavarba jött, kialvatlan volt, és ösztönösen háromszor is bocsánatot kért, pedig egyáltalán nem tett semmi rosszat.
Szerencsére Christy legjobb barátnője, María éppen akkor érkezett a folyosóra, amikor a zaklatás kezdett elfajulni, és azonnal közbelépett. Nyugodtan, de határozottan elővette a telefonját, és megkérdőjelezte a férfi minden abszurd kijelentését. A körülöttük lévő vásárlók és az üzletvezető, Peter is felfigyeltek a helyzetre, és Christy mellé álltak. Peter világossá tette, hogy egy tejfoltos póló semmilyen üzletszabályt nem sért, majd felszólította a férfit, hogy hagyja abba a vásárlók zaklatását. A férfi, látva, hogy mindenki ellene fordult, megalázva megragadta a bevásárlókocsiját, és csendben távozott.
A konfliktus után az elmúlt hat hét érzelmi terhe végül megtörte Christyt, és barátnője karjaiban zokogni kezdett. Bevallotta, mennyire kimerítette az újszülött Nora folyamatos gondozása, az állandó aggodalom és az a bűntudat, amelyet minden alkalommal érzett, amikor megpróbált pihenni. María felismerte, hogy Christy túlságosan sokáig próbálta teljesen egyedül kezelni a korai anyaság nehézségeit. Ezért elvitte egy régóta esedékes, nyugodt önápolási délutánra, ahol végre mindenféle kötelezettség nélkül pihenhetett.
A pihenés közben María felajánlotta, hogy a következő hetekben kifizeti a részmunkaidős segítséget, hogy Christy aludhasson, regenerálódhasson és visszanyerhesse a megszokott napirendjét. Bár Christy először vonakodott elfogadni ezt a nagylelkű segítséget, María emlékeztette, hogy a támogatás elfogadása nem tesz valakit rossz szülővé, és a végletes kimerültségnek nem szabad annak az árnak lennie, amit azért fizetünk, mert szeretjük a gyermekünket. Mire este hazatért, Christy sokkal nyugodtabbnak, feltöltődöttebbnek és magabiztosabbnak érezte magát, és készen állt arra, hogy elfogadja a segítséget.
Amikor férjével, Dannal és a kis Norával hazaért, Christy újra büszkeséggel tekintett a testére, nem pedig azzal a szégyennel, amelyet az idegen próbált benne kelteni. Rájött, hogy teste – bár fáradt és kiszámíthatatlan – hihetetlenül erős, hiszen kihordta és táplálta a lányát. A szupermarketben történtekre visszagondolva az idegen kegyetlen szavai már nem fájtak, mert helyüket átvette annak emléke, hogy mások kiálltak mellette. Megértette, hogy segítséget kérni nem gyengeség, hanem az erő jele, és hogy a kezdeti bocsánatkérései leginkább a hat hét folyamatos gondozása, a súlyos alváshiány és a „tökéletes” anyának való megfelelés okozta érzelmi és fizikai kimerültség következményei voltak.