Avril három napig volt eszméletlen egy súlyos diabéteszes ketoacidózis következtében, majd az intenzív osztályon tért magához. Bár nem tudott mozogni vagy beszélni, a környezetében zajló dolgokat továbbra is hallotta. Ahogy fokozatosan kezdett felépülni, meghallotta, amint férje, Daniel feszült telefonbeszélgetést folytat. A férfi halkan azt mondta valakinek, hogy Avrilnek „soha nem kell megtudnia” egy titkot, amit eltitkol előle.
Amikor Avril szembesítette a férjét, Daniel eleinte hazudott, és azt állította, hogy csupán egy munkahelyi telefonhívásról volt szó. Avril azonban hamarosan megtudta az igazságot, amikor megtalálta egy titkos lakás kulcsát. Daniel mindössze néhány héttel a betegsége előtt bérelte ki a lakást, és azt tervezte, hogy elhagyja a feleségét. Bár azt állította, hogy Avril kórházi tartózkodása alatt lemondta a költözést, Avril rájött, hogy a férje valójában csak sajnálatból és bűntudatból maradt mellette.
Avril úgy döntött, hogy ennél többet érdemel. Olyan valódi kapcsolatra vágyott, amelyet nem a kórházi trauma és a kötelességtudat tart össze. Ezért megkérte Danielt, hogy költözzön el, hogy mindketten kapjanak egy kis időt és teret. A három hónapos különélés alatt őszintén beszéltek arról az érzelmi távolságról, amely az előző év során csendben tönkretette a házasságukat.
Végül Daniel visszatért, és megkérdezte, visszaköltözhet-e. Időközben megértette, mennyire fontos az őszinte, aktív kommunikáció és az, hogy két ember valóban egymást válassza. Avril rájött, hogy sokkal rosszabb lenne, ha a férje bűntudatból maradna mellette, mint az a félelem, hogy esetleg elveszíti őt.
Végül együtt úgy döntöttek, hogy teljesen az alapoktól kezdve építik újjá a kapcsolatukat. Ezúttal őszinteségre, kölcsönös döntésekre és valódi szeretetre akarták alapozni a házasságukat, nem pedig kötelességre, sajnálatra vagy félelemre.