Tizenegy hónapon keresztül Alicia éjszakánként dolgozott, napközben pedig minden idejét beteg férje, Theo ápolásának szentelte, miközben a férfi kemény rákkezelésen esett át. Amikor végre megkapták a régóta várt hírt Dr. Kahntól, hogy Theo teljesen felépült a rákból, Aliciát hatalmas megkönnyebbülés öntötte el, és könnyekben tört ki. Ám még mielőtt elhagyhatták volna a kórházi szobát, Theo sokkolta őt: közölte, hogy el akar válni, és még aznap este el akar költözni.
Alicia döbbenten és összetört szívvel fordult Dr. Kahnhoz, aki elárulta neki, hogy Theo engedélyt adott arra, hogy beszéljen vele, ha a férfi valaha úgy döntene, hogy elhagyja őt. Theo titokban attól félt, hogy Alicia csupán kötelességtudatból és bűntudatból maradt mellette, nem pedig valódi szeretetből. Ahogy Alicia szembenézett ezekkel az elfojtott igazságokkal, rájött, hogy a házasságuk valójában már jóval a rákdiagnózis előtt megrepedt, és az érzelmi távolság, valamint a kielégítetlen szükségletek lassan felőrölték a kapcsolatukat.
Alicia elköltözött Theótól, és egy időre az édesanyjához költözött. Közben elkezdte felszámolni azt a mélyen berögzült szokását, hogy nélkülözhetetlenné tegye magát, mert attól rettegett, hogy különben mindenki elhagyja. Theo eközben tanácsadásra kezdett járni, hogy szembenézzen az érzelmek elől való menekülésével és a félelmeivel, Alicia pedig megtanulta felállítani az egészséges határokat ahelyett, hogy automatikusan plusz műszakokat vállalt volna, hogy elmeneküljön a problémái elől. Mindketten felismerték, hogy a hosszan tartó küzdelem a rákkal csupán elfedte a kapcsolatuk régebb óta fennálló problémáit: az intimitás hiányát, a kommunikációs nehézségeket és azt, hogy már egyikük sem érezte magát igazán boldognak a házasságban.
Hónapokkal később, miután mindketten sokat dolgoztak önmagukon és szakmai segítséget is kaptak, Theo meghívta Aliciát vacsorázni ugyanabba az étterembe, ahol egykor várakozás közben magára hagyta. Egy óvatos, őszinte beszélgetés során beismerték, hogy még mindig szeretik egymást, ugyanakkor kölcsönösen belátták, hogy nem térhetnek egyszerűen vissza a múltjukban kialakult egészségtelen mintákhoz. Úgy döntöttek, lassan haladnak tovább: újra randizni kezdenek, folytatják a tanácsadást, és csak akkor építenek közös jövőt, ha az valódi választáson alapul, nem pedig félelmen, kötelességen vagy puszta túlélésen.