Tíz perccel azután, hogy Eliam elindult otthonról a munkahelyére, Sandy észrevette a konyhapulton felejtett vényköteles gyógyszereit. Fogta a gyógyszeres dobozt, és elvitte a férje munkahelyére, ám a recepción közölték vele, hogy Eliam az egész hétre szabadságot vett ki. Sandy üzenetet küldött neki az otthon hagyott gyógyszerekről, mire Eliam írásban válaszolt, és arra hivatkozott, hogy reggelente rengeteg a dolga a munkahelyén.
Másnap reggel Sandy követni kezdte Eliam autóját. A férfi letért a megszokott, irodába vezető útvonalról, és egy alacsony, téglából épült épület előtt állt meg, amelynek külső táblája egy felnőttoktatási központot hirdetett. Eliam egy laptoptáskával szállt ki az autóból, majd találkozott régi szomszédjukkal, Frankkel, akinek a kezében egy élénkzöld, színes rajzfilmfigurákkal és dinoszauruszokkal díszített uzsonnásdoboz volt.
Az intézmény udvarán Frank és Eliam leültek egy kültéri asztalhoz. Az asztalon egy irattartóban kinyomtatott kártyák hevertek, mellettük pedig egy nyitott laptop. Aznap este Sandy otthon egyenesen a konyhaasztal közepére tette a műanyag gyógyszeres dobozt, majd szóba hozta a férje mindennapos reggeli útját és az oktatási központban tett látogatását. Eliam elmagyarázta, hogy Franknek segítségre volt szüksége az online űrlapok kitöltéséhez, valamint ahhoz, hogy el tudja olvasni az unokájától kapott, kézzel írt születésnapi képeslapot.
Hogy Frank részt vehessen a felnőtteknek szóló írni-olvasni tanuló tanfolyam első hetén, Eliam hivatalosan szabadságot vett ki. Közben azonban továbbra is úgy öltözött, mint máskor: nyakkendőt viselt, magával vitte a bőr laptoptáskáját, és minden reggel ugyanabban az időben indult el autóval otthonról. Másnap Sandy személyesen is ellátogatott az oktatási központba. Ott Frank éppen a dinoszauruszokkal díszített papírképeslapot tartotta a kezében, és hangosan olvasta fel a belsejébe kézzel írt sorokat.
Néhány nappal később Eliam egy digitális fényképet küldött a telefonjára, amelyen Frank az oktatási központ egyik asztalánál ült a zöld, dinoszauruszos uzsonnásdoboz mellett. Az unokája egy papírcsíkra írt valamit, Eliam pedig a szomszédos széken foglalt helyet. Sandy megnézte a képet a telefonja kijelzőjén, majd a készüléket képernyővel lefelé a konyhapultra tette, és folytatta a szokásos napi teendőit.