Amikor Diane hat hétre beköltözött fia, Mark és menye, Claire otthonába, hamarosan feszültségek támadtak a konyhai higiénia és a közös étkezések miatt. Diane rendszeresen visszanyúlt a már használt evőeszközökkel a közös ételesdobozokba és fazekakba, hiába kérte Claire, hogy hagyjon fel ezzel a szokásával. Mark végül úgy döntött, szemléletes leckét ad az édesanyjának: egy fém ételbúra alatt szolgált fel neki reggelit, amelyhez ő és négyéves kisfia, Noah szándékosan hozzányúltak, hogy bemutassák, milyen könnyen terjedhetnek a kórokozók a közös ételeken keresztül. A helyzet azonban váratlan fordulatot vett, amikor Diane elárulta, hogy Mark tanácsára adta bérbe a saját lakását, mivel a fia titokban azt tervezte, hogy édesanyja végleg náluk marad.

Claire, miután szembesült ezzel a háta mögött kötött megállapodással, határozottan ragaszkodott az eredetileg megbeszélt hathetes időtartamhoz. Diane erre válaszul megszüntette a Noah felügyeletében kéthetente nyújtott segítségét. Claire azonban gyorsan alkalmazkodott a megváltozott körülményekhez: beíratta kisfiát egy közeli óvodába, és átszervezte a család mindennapjait. Mark eközben egy kiadó lakás hirdetésével állt elő, amely megfelelő új otthont jelenthetett Diane számára, amint lejár a megbeszélt hat hét.
Mark vállalta, hogy korábbi ígéretének eleget téve kifizeti édesanyja új lakásának kaucióját és az első havi bérleti díjat. Emellett a munkaidejét is módosította, hogy délutánonként ő hozhassa haza Noah-t az óvodából. Claire közben elintézte a beiratkozáshoz szükséges adminisztrációt, a család pedig még a kisfiú első óvodai napja előtt közösen ellátogatott az intézménybe.

A hathetes határidő lejártával Diane összecsomagolta a holmiját, és átköltözött a bérelt lakásba. A család fokozatosan hozzászokott az új napirendhez, összehangolta a munkabeosztásokat, és előre egyeztetett hétvégi látogatásokat szervezett.
A későbbi közös étkezéseknél már a konyhapulton külön tálkákba adagolták az ételeket, mielőtt az asztalra kerültek volna. Claire visszatérhetett megszokott mindennapi teendőihez, a család életében pedig egyértelmű szabályok alakultak ki a személyes tér tiszteletben tartásáról és a közös étkezések higiéniájáról.