Szerencsére a férje, Sean gyorsan feltalálta magát. Kedves humorával és egy flakon sminklemosóval sietett a segítségére. Az idővel versenyt futva közösen sikerült letisztítaniuk Camille arcát, lecserélniük a tönkretett zöld ruháját a kedvenc kék ruhájára, majd egy könnyed, természetes sminket készíteniük neki, amelyben ismét önmagának érezhette magát. Mire megérkeztek az étterembe, Camille már készen állt arra, hogy élvezze az estét. A helyzet azonban tovább bonyolódott, amikor Marissa is megérkezett, és könnyedén szóba hozta a munkáját. Hamarosan megtudta, hogy Sean közzétett az interneten egy szerkesztetlen fényképet Camille túlzásba vitt születésnapi sminkjéről, amitől Marissa azonnal pánikba esett.
Camille hamarosan megértette, miért zavarta Marissát ennyire a nyilvános fénykép. Marissa ugyanis még Camille távozása előtt képeket készített róla, majd egy erősen szerkesztett, szűrőkkel feljavított változatot tett közzé a vállalkozása oldalán, és hamisan fizető vendégként tüntette fel Camille-t. Amikor Camille átnézte az oldalt, felfedezte, hogy számos más szomszédját és ismerősét is fizető ügyfélként mutatta be Marissa, holott ingyenes gyakorló sminkeléseken vettek részt. Camille úgy érezte, hogy Marissa nem segíteni akart neki, hanem kihasználta őt. Ezért szembesítette a szomszédját azzal, hogy a barátságukkal visszaélve, az engedélye és a megfelelő tájékoztatása nélkül használta fel a fényképeit reklámcélokra.
A kellemetlen beszélgetés arra kényszerítette Marissát, hogy szembenézzen a saját tetteivel. Beismerte, hogy a vállalkozása nem ment jól, ezért szerkesztette meg a képeket, hogy a portfóliója sikeresebbnek és megalapozottabbnak tűnjön. Camille, valamint több másik szomszéd kérésére, akik időközben szintén tudomást szereztek a történtekről, Marissa eltávolította a fényképeket az oldaláról. Egy héttel később személyesen felkereste Camille-t, hogy őszintén bocsánatot kérjen tőle, és egy figyelmes, nem sminkkel kapcsolatos ajándékot is vitt neki. Elismerte, hogy mások bizalmának kihasználása helytelen, még akkor is, ha nem történik pénzátadás.
Camille elfogadta a bocsánatkérést, és továbbra is barátságos szomszédi kapcsolatot ápolt Marissával, ám a bizalom megrendülése tartós nyomot hagyott benne. Amikor később visszanézte a születésnapi fényképeit, úgy döntött, hogy a sikertelen sminkről készült eredeti képet is megtartja a telefonján, emlékeztetőül a történtekre. Mellette ott sorakoztak az étteremben készült vidám, ragyogó fényképek is, amelyeken a kék ruháját viselte, és felszabadultan mosolygott. Ezek a képek arra emlékeztették, hogy akkor érzi magát a legmagabiztosabbnak, amikor egyszerűen önmagát adhatja.