A repülőtér zsúfolt terminálján Jack Morel, a gazdag üzletember, miközben sietett, hogy elérje a járatát, észrevette a földön ülő fáradt nőt és a karján lévő két babát. Ahogy közelebb ért, szíve mintha megállt volna; ez a nő, akit évek előtti anyja hamis vádak miatt kiutasított a házból, régi szolgálójának és nagy szerelmének, Lisának volt. Lisa szemében lévő félelem és fáradtság fájdalmat ébresztett Jack-ben, de az igazi sokk akkor érte, amikor ránézett a babák arcára. Az ikrek szemei, akárcsak Jack-é és apjáé, egyedülálló mély kék színben ragyogtak.
Jack megdöbbenve térdre ereszkedett, és remegő hangon megkérdezte: „Lisa, ezek a gyerekek… az enyémek?” Lisa könnyek között lehajtotta a fejét, és a régóta rejtegetett igazságot suttogta: „Soha nem kellett volna megtudnod. Anyád mindent megtett, hogy elválasszon minket; ha beszélek veled, azt mondta, hogy tönkretesz téged.” Jack, miközben az anyja akkoriban gyakorolt nyomásaira és Lisa hirtelen eltűnésére gondolt, minden a helyére került; minden egy kegyetlen terv része volt.
Lisa egy viseltes borítékot húzott elő a táskájából, és Jack kezébe adta. „Többször próbáltam írni neked, de minden levél visszajött, hogy ‘cím ismeretlen’. Amikor rájöttem, hogy terhes vagyok, már túl késő volt, teljesen egyedül maradtam,” mondta. Jack, miközben a babákat a karjára vette, egy olyan kötődést érzett, amit nem lehetett szavakkal leírni, amikor az egyik kis kéz az arcát érintette. Amikor megtudta, hogy a babák neve Noah és Liam, az elveszett évek súlya hirtelen rázuhant a vállaira.
Ekkor a repülőtéri hangosbemondón utolsó hívást tettek a Párizs-New York járathoz. Jack egyszerre nézett a repülőjegyére és a földön összetört családjára. Habozás nélkül széttépte a jegyet, és a földre hajította, majd Lisa kezét szorosan megfogva azt mondta: „Nem megyek sehova. Ezúttal nem engedem, hogy bárki is elválasszon a családomtól.” Lisa sírva fakadt, miközben a körülötte lévő tömeg tovább áramlott, de Jack számára az idő abban a pillanatban megállt.
Jack Morel azon a napon nemcsak egy repülőt, hanem régi, érzéketlen életét is hátrahagyta. Már nem érdekelte sem a szállodaláncok, sem a többmilliós szerződések; rájött, hogy az életében keresett valódi nyugalom a karján alvó két kis csoda és Lisa hűségében rejlik. Az új, őszinte életük első lépését a repülőtér hideg padlójáról, együtt felállva tették meg.