A huszonöt éves Ethan a telefonját keresi idősebb párja, Claire kanapéja alatt, amikor rábukkan egy régi gyerekkori fényképre. A képen ő és egy vastag szemüveget viselő kislány, Nora látható, a hátoldalán pedig egy olyan dátummal ellátott üzenet szerepel, amely pontosan arra a napra esik, amikor Ethannel és Claire-rel egymásra találtak a Tinderen. Ethan döbbenten szembesíti Claire-t, aki bevallja, hogy Nora a féltestvére volt, és már az online találkozásuk előtt felismerte Ethant abból a nyári olvasóklubból, ahová gyerekként mindketten jártak.
Ethan képtelen feldolgozni a megtévesztést, és válaszokat követel Noráról, mire Claire visszaviszi a felújított Pine Street-i könyvtárba, ahol annak idején gyakran töltötték együtt az időt. A gyerekrészlegen ülve Ethan fejében lassan újra megelevenednek a Norával töltött gyerekkori barátság emlékei. Claire ekkor elárulja a tragikus igazságot: Nora krónikus betegség miatt a következő télen meghalt. Azt is elmagyarázza, hogy csupán kétségbeesetten kereste meg Ethant, mert kapcsolatot szeretett volna valakivel, aki ismerte és szerette a húgát.
A felismerés, hogy a kapcsolatuk egy elhunyt lányhoz fűződő titkos kötelékre épült, teljesen lesújtja Ethant, aki kezdetben időt kér, hogy feldolgozza az árulást. Miközben azonban együtt ülnek a könyvtárban, és Noráról mesélnek egymásnak – a makacsságáról, a mazsola iránti gyűlöletéről és arról, milyen lázadó módon játszott társasjátékokat –, Ethan haragja lassan megértéssé szelídül. Rájön, hogy bár Claire kezdeti megtévesztése helytelen volt, az érzései és Nora emléke egyaránt teljesen valódiak.
Hazatérve az érzelmekkel teli este után Ethan néhány napot szán arra, hogy megeméssze a súlyos igazságot. Végül úgy dönt, egyedül visszamegy a könyvtárba, hogy kikölcsönözze ugyanazt a könyvet, amelyről egykor Norával vitatkozott. Amikor rájön, hogy a történet befejezése valóban szörnyű, felhívja Claire-t, és megkéri, hogy jöjjön vissza vele a könyvtárba. Amikor Claire megérkezik, és ösztönösen a könyv egyik lapja felé nyúl, Ethan játékosan megállítja a kezét, pontosan úgy, ahogyan annak idején Norával tette. Ezzel óvatos, de fontos lépést tesznek a bizalom újjáépítése felé.