Janet értesítést kapott az iskolától tizenhárom éves unokájával, Alannel kapcsolatban, aki gyakran késett, elaludt az órákon, miközben féltve őrizte az iskolatáskáját, és egy pillanatra sem engedte, hogy más hozzáérjen. Miután hazaértek, Janet átkutatta a felügyelet nélkül maradt hátizsákot, amíg Alan a fürdőszobában volt, és hat vászonzacskót talált benne, amelyek tele voltak fémből készült bejárati kulcsokkal. Emellett egy kézzel írt napló is előkerült, amelyben reggeli feladatok, kukák helyei, háziállatok etetési rendje és újságkézbesítési pontok szerepeltek a környékbeli házakhoz.
Amikor Janet számon kérte a táska tartalmát, Alan elmondta, hogy tanítás előtt rendszeresen felkereste a környék lakóinak, például Alvarez asszonynak, Jenkins úrnak és Ruth kisasszonynak az otthonait. Szigorúan ragaszkodott ahhoz, hogy ne fogadjon el pénzt ezekért a feladatokért, mert így próbált elhatárolódni attól, amit korábban az édesanyja mondott róla. Janet ezután elkísérte a reggeli útjaira, és saját szemével látta, milyen fizikai munkákat végzett a környéken, majd szóba hozta, hogy a fiú mennyire kimerült az iskolai dolgozatok idején, és azonnal követelte, hogy minden, mások ingatlanához hozzáférést biztosító kulcsot adjon vissza.
Janet és Alan végigjárták az összes címet az útvonalon, hogy Alan minden kulcscsomót visszaadhasson, és közölhesse a lakókkal, hogy ezentúl az iskolai reggeli rutinjára szeretne koncentrálni. A szomszédok átvették a visszaszolgáltatott kulcsaikat, Alvarez asszony azonban a korábbi hajnali munkák helyett inkább egy hétvégi látogatásban állapodott meg Alannel. Közben Janet a fiú iratai között egy be nem nyújtott, 35 dolláros kirándulási engedélykérő lapot is talált, és világossá tette, hogy a jövőben minden szokásos iskolai dokumentumot és költséggel kapcsolatos nyomtatványt közvetlenül neki adjon át, ne pedig eltitkolja előle.
Alan megváltoztatta a napi rutinját, ennek eredményeként időben érkezett az iskolába, beadta a kirándulási engedélyt, és részt vehetett a tervezett iskolai kiránduláson. A környéken végzett reggeli feladatait teljesen abbahagyta, és helyettük csak alkalmanként látogatta meg szombatonként azokat a lakókat, akiknek már nem kellett hajnali fizikai munkát végeznie. Egy esős napon Alan megkérte Janetet, hogy vigye el autóval az iskolába, ahelyett hogy a szokásos reggeli útvonalán gyalog indulna el.
Janet becsomagolt neki egy reggelit, majd egyenesen az iskola épületéhez hajtott Alannel. Otthon az iskolai hátizsák érintetlenül és felügyelet nélkül maradt egy széken, miközben ők ketten együtt elindultak az autóval.