Négy év után, amely alatt a munka és a családi kötelességek mindig elsőbbséget élveztek, Caitlin és férje, Derek végre megterveztek egy nyugodt, háromnapos kiruccanást egy tóparti házba. Az örömüket azonban hamar tönkretette, amikor Derek édesanyja, Donna, saját magát és a nővérét, Clarát is meghívta az utazásra. Caitlin tiltakozása ellenére a két nő hatalmas mennyiségű csomaggal érkezett, azonnal elfoglalták a fő hálószobát, majd úgy kezdtek bánni Caitlinnel, mintha a szolgájuk lenne, azt állítva, hogy ők már „túl idősek” ahhoz, hogy bármi mást tegyenek a pihenésen kívül.
Caitlint lassan egy házvezetőnő szerepébe kényszerítették, aki minden kívánságukat lesi, miközben el kellett viselnie a folyamatos panaszaikat – a törölközőktől kezdve egészen az étkezésekig mindenbe belekötöttek. Derek közben tétlen maradt, nem védte meg a feleségét, és egyedül hagyta őt az anyja és nagynénje követeléseivel szemben. A tiszteletlenségtől csalódottan és teljesen kimerülve Caitlin rájött, hogy neki kell kézbe vennie az irányítást, és nem engedheti tovább, hogy mások lustaságának áldozata legyen.
Caitlin úgy döntött, hogy egy magasabb „hatósághoz” fordul: Donna saját édesanyjához, Evelynhez, egy nyolcvankét éves asszonyhoz, aki szigorúságáról és magas elvárásairól volt híres. Caitlin késő este telefonált neki, és „aggodalmát” fejezte ki Donna viselkedése miatt, pontosan tudva, hogy anyósa a saját anyjától jobban tart, mint bárki mástól. Másnap reggel Evelyn már meg is érkezett a tóparti házhoz, kezében egy seprűvel és olyan határozott fellépéssel, amely azonnal pánikba ejtette Donnát.
Alighogy belépett, Evelyn rögtön átvette az irányítást, kritizálta a ház tisztaságát, majd utasította Donnát és Clarát, hogy lássanak munkához. Hidegen elutasította a pihenésre vonatkozó kifogásaikat, és emlékeztette őket arra, hogy ő maga még nyolcvanéves korában is keményen dolgozott, és ugyanezt várja el tőlük is. Figyelő tekintete alatt a két nő kénytelen volt edényeket súrolni és a teraszt söpörni, teljesen szertefoszlatva azt a tervüket, hogy az egész hétvégén kiszolgáltassák magukat.
Miután a helyzet teljesen megfordult, Derek végre felismerte, hogy hibázott, amiért korábban nem állt ki a felesége mellett. Bocsánatot kért Caitlintől, és a házaspár végre élvezhette azt a csendes, békés tóparti időt, amelyre eredetileg vágytak. Miközben a stégen pihentek, a háttérben hallhatták Evelyn hangját, ahogy továbbra is szigorúan irányította a lányát és annak testvérét, biztosítva, hogy a nyaralás hátralévő része azoké legyen, akik valóban megérdemlik a nyugalmat.