Amikor a négy hónapos Nora késő este veszélyesen magas, 40,1 fokos lázat kapott, édesanyja, Claire azonnal felkészült, hogy kórházba vigye. Ahelyett, hogy támogatást nyújtott volna, férje, Ethan csak bosszúsan viselkedett, és azon panaszkodott, hogy az egész tönkreteszi az estéjét, miközben a közelgő munkahelyi prezentációja miatt aggódott. A sürgősségi várótermében töltött gyötrelmes órák alatt Ethan a késlekedések miatt egyre türelmetlenebbé vált. Végül felhívta az édesanyját, Sylviát, aki megjelent a kórházban, rátámadt Claire-re, amiért szerinte túl nagy stresszt ró Ethanre, majd magával vitte a fiát, hogy az otthon aludhasson a megbeszélése előtt – így Claire egyedül maradt beteg csecsemőjével.
Claire hajnali ötig maradt a kórházban, és bátyja, Daniel segítségére is számíthatott, miután az orvosoknak sikerült stabilizálniuk Nora állapotát. Amikor Claire rájött, hogy Ethan egyszer sem írt vagy telefonált, hogy megkérdezze, hogy van a saját lánya, elhatározta, hogy többé nem hajlandó úgy élni, mintha csak egy kellemetlen teher lenne. Daniel segítségével összepakolta a saját és Nora holmiját, majd bátyja házába költözött. A közös otthont teljesen kiürítették a személyes tárgyaiktól, így az tökéletesen tükrözte a házasságuk valódi állapotát: azt, hogy már darabokra hullott.
Órákkal később Ethan videóhívással kereste Claire-t – de nem azért, hogy Nora egészségi állapotáról érdeklődjön, hanem dühösen panaszkodni kezdett amiatt, hogy az üres ház kellemetlen helyzetbe hozná a főnökével, Martinnal tervezett esti vacsorán. Követelte, hogy Claire azonnal menjen haza, rendezze át a lakást, és készítsen vacsorát a vendégeinek. Amikor Claire megtagadta, Sylvia közbelépett, és a saját bútoraival rendezte át a nappalit, majd ő főzte meg a vacsorát is. Azt tervezte, hogy eltitkolja Claire távollétét azzal, hogy hazudik, és azt állítja, hogy Claire a családjánál vendégeskedik.
Claire nem volt hajlandó hagyni, hogy továbbra is egy boldog család látszatát keltsék, ezért meghívás nélkül megjelent a vacsorán, hogy leleplezze a megtévesztést. Amikor Martin felesége a baba felől érdeklődött, Claire nyugodtan elmondta, hogy Nora mindössze két éjszakával korábban magas lázzal került a sürgősségire, Ethan pedig azért hagyta magára őket a kórházban, hogy hazamehessen aludni. Martint és a feleségét felháborította Ethan teljes felelőtlensége apaként, valamint Sylvia mindenáron történő leplezése, ezért hirtelen véget vetettek a vacsorának, és távoztak.
A vendégek távozása után Ethan azzal vádolta Claire-t, hogy megalázta őt, és képtelen volt belátni, mennyire elhanyagolta apai kötelességeit. Claire nyugodtan közölte vele, hogy be fogja adni a válókeresetet, mert rájött, hogy Ethan édesanyja egész életében megóvta a fiát a felelősségvállalástól, így Ethan soha nem tanulta meg, hogyan helyezze a saját családját az első helyre. Claire visszatért a bátyja házába, és eltökélte, hogy biztonságos, nyugodt jövőt épít magának és Norának – távol attól a férjtől, aki mindig csak önmagát választotta.