Három héttel a baba születése után Anne még mindig próbált hozzászokni megváltozott testéhez, amikor készülődni kezdett anyósa, Layla születésnapi ünnepségére. Többször is átöltözött, mire végül egy régi kreppblúz mellett döntött. Már eleve feszült volt, mert Layla a terhessége és a szülés óta újra meg újra kritizálta a külsejét és a ruháit. Anne férje, Jesse általában azzal védte az anyját, hogy „nem gondolja át, mit mond, mielőtt kimondja”. Anne azonban lassan ráébredt, hogy Jesse hallgatása is kezd a probléma részévé válni.
Az ünnepségen Layla ismét megjegyzést tett Anne blúzára, majd mindenki kivonult, hogy elkészítsék a családi fotókat. Anne a karjában tartotta a kis Ariát, amikor Layla hirtelen megkérte, hogy álljon ki a képből, mondván, hogy állítólag nincs elég hely a fényképen. Anne Jesse-re nézett, remélve, hogy férje kiáll majd mellette, de ő néma maradt. Megalázva és összetörve átadta neki a babát, majd félrehúzódott, miközben a család nélküle pózolt.
Joe, Anne apósa észrevette, hogy a nő egyedül ül, ezért halkan megkérdezte Jesse-től, miért éppen azt az asszonyt választották ki a családból, aki nemrég ajándékozta meg őt a közös gyermekükkel. Ekkor Jesse végre megértette, mennyire fájdalmas volt Anne számára a hallgatása. Bocsánatot kért tőle, és arra kérte, készítsenek még egy fotót – ezúttal együtt vele és Ariával. Anne nem próbálta elrejteni a szülés utáni testét, hanem természetesen leült a babájával, miközben Jesse ott maradt mellette. Joe is csatlakozott hozzájuk, a fotós pedig megörökített egy valódi, őszinte családi pillanatot.
Az új fénykép mindent megváltoztatott, amikor Jesse a régi családi fotót lecserélte az újra. Layla meglátta a frissített képet, és felháborodva sietett oda hozzájuk, mert ő már nem szerepelt rajta. Jesse nyugodtan elmagyarázta, hogy ő cserélte ki a fotót, majd elismerte, hogy már sokkal korábban meg kellett volna szólalnia. Layla azzal vádolta őket, hogy kizárják őt, Anne azonban határozottan kijelentette, hogy többé senki nem fogja kiszorítani saját lánya családi fényképéről.
Végül mindenki ismét összeállt egy újabb közös fotóhoz, és ezúttal Layla természetes módon helyet biztosított Anne-nek. Amikor Aria hirtelen leköpte Jesse ingét, a gondosan megtervezett pillanatból őszinte nevetés lett, a fotós pedig pontosan ezt a pillanatot kapta el. Később Laylának választania kellett a tökéletes családi portré és a kaotikus, mégis őszinte pillanatfelvétel között. Mindenki meglepetésére a spontán fotót választotta, és azt kérte, hogy ebből készítsék el a legnagyobb képet. A fényképen most először olyan család látszott, amelynek nem kellett tökéletesnek tűnnie – mert valóban mindenki a saját helyén volt.