Emma a terhessége harmincnegyedik hetében járt, és rettenetes kimerültséggel, erős hátfájással, valamint magas vérnyomással küzdött. A teste szinte állandóan fájt, ezért szinte lehetetlen volt számára, hogy egyszerre húsz percnél tovább aludjon. A kis, egyszobás lakás nem adott elegendő helyet a kényelmes pihenéshez, és Emma gyakori forgolódása az ágyban hamarosan egyre jobban zavarta férjét, Ryant. Ahelyett, hogy együttérzést vagy támogatást mutatott volna, Ryan elvesztette a türelmét, és egyre hidegebben, sértődöttebben és kegyetlenebbül viselkedett a nehézségekkel küzdő feleségével.
Egyik éjszaka, miután dühösen ráripakodott Emmára amiatt, hogy nem hagyja aludni, Ryan a kezébe nyomta az autókulcsokat, és kegyetlenül megparancsolta neki, hogy aludjon a Toyota Civicjükben. Emma, aki el akarta kerülni a további konfliktust, és szégyentől összetörve érezte magát, összeszedte a terhespárnáját, majd a nyári augusztusi forróságban lesétált három emeletet. Ez a megalázó szokás hamarosan minden éjszaka valóságává vált: Emma az éjszakáit az autó hátsó ülésén összegömbölyödve töltötte, és csak akkor térhetett vissza a lakásba, amikor Ryan másnap kora reggel üzenetet küldött neki.
Annak ellenére, hogy nőgyógyásza komoly egészségügyi figyelmeztetéseket adott a súlyos alváshiány veszélyeiről, Emma túlságosan szégyellte magát ahhoz, hogy bárkinek is beszéljen a helyzetéről. Egy késő esti órán azonban minden megváltozott, amikor anyósa, Dana váratlanul megjelent a parkolóban, hogy felhívja Ryant. Dana döbbenten találta a várandós menyét a hátsó ülésen összekuporodva. Amikor megtudta az igazságot, Dana azonnal cselekedett; rövid időre elment, hogy hazavigye a fiától való szembesítéshez szükséges összecsukható kempingágyat.
Dana Emmával együtt visszasétált a lakásba, és arra kényszerítette Ryant, hogy szembenézzen kegyetlenségének következményeivel. Amikor Ryan azzal próbálta védeni magát, hogy ő fizeti a lakbért, az anyja leleplezte a hazugságát azzal, hogy elmondta: valójában ő állta titokban minden hónapban a bérleti díjukat. Dana határozott ultimátumot adott: Ryan ezentúl a folyosón lévő kempingágyon fog aludni, és ha Emma még egyszer kénytelen lesz az autóban tölteni az éjszakát, az anyagi támogatás azonnal megszűnik.
Miután Ryan végre észhez tért, és minden előnye elveszett, kénytelen volt a kényelmetlen folyosói ágyon aludni, miközben Emma visszakapta a neki járó kényelmes fekhelyét. Három nappal később a könnyes szemű Ryan végre őszinte bocsánatot kért, és beleegyezett a házassági terápiába. Hat héttel később Emma egészséges kislánynak adott életet, miközben támogató anyósa mellette állt; ekkorra már megtanulta megvédeni önmagát, és soha többé nem kérni bocsánatot azért, mert egyszerűen létezik.