Három hónapon keresztül láttam, hogy a vízszámlám megmagyarázhatatlanul emelkedik, annak ellenére, hogy minden nap ugyanazt a rutint követtem. Miután hiába kerestem a házon belül szivárgást, a tettes végül hajnali 2 órakor lelepleződött, amikor észrevettem egy kerti slagot, amely a kültéri csapomhoz volt csatlakoztatva, és egyenesen a szomszédom, Frank gondosan ápolt gyepéig húzódott. Azonnal arra gondoltam, hogy vizet lop tőlem, hogy tökéletesen zölden tartsa féltve őrzött pázsitját.
Másnap reggel szembesítettem Franket, aki egy gyenge kifogással próbálta elbagatellizálni a dolgot, mondván, hogy véletlenül a rossz slagot csatlakoztatta. A következő este azonban a slag ismét megjelent. Ezúttal követtem a locsolóberendezéseken túl, egészen egy résnyire nyitva hagyott pinceablakig. Amikor bekukkantottam, hallottam a folyó víz hangját, suttogó hangokat, amelyek a perceket számolták, majd egy hirtelen dübörgést, amitől rémülten rohantam vissza a házamba.
Néhány perccel később Frank dörömbölni kezdett a bejárati ajtómon, miközben üzenetet küldött, hogy tudja, hogy az ő kertjében jártam. Amikor ellenőriztem a biztonsági kamerám felvételét, láttam őt a verandámon, de ami még riasztóbb volt, hogy egy csuromvizes nőt is láttam kimászni a pinceablakon, egy nagy műanyag tartályt cipelve. Pánikba esve hívtam a rendőrséget, de a telefonkezelő figyelmeztetett, hogy maradjak rejtve és teljesen csendben, majd elárulta, hogy a rendőrök már titokban felsorakoztak az utcánkban.
Amikor a rendőrség végül biztosította a területet, fény derült az igazságra: Frank nem a gyepéhez lopta a vizet, hanem titokban egy Dana nevű környezetvédelmi terepi technikust segített. A tiszta vízellátásomat egy régi vízelvezető vezeték átmosására használták, mert egy közeli bérlő illegálisan mérgező ipari vegyszereket juttatott a környék szennyvízrendszerébe. Frank belső vízelzáró csapjának teljesen lezárt állapotban kellett maradnia, hogy megakadályozzák a fontos vegyi minták szennyeződését.
A rendőrség még aznap este gyorsan átkutatta a szemközti bérelt házat, és letartóztatta a valódi tetteseket. Egy héttel később Frank bekopogott hozzám egy készpénzzel teli borítékkal, hogy fedezze a megemelkedett vízszámláimat, valamint őszintén bocsánatot kért, amiért nem avatott be az igazságba. Megbocsátottam neki a megtévesztést, de határozottan figyelmeztettem, hogy ha a jövőben bármilyen slagot ismét a házamhoz csatlakoztat, azt azonnal kettévágom.