Harminc évvel később Emily egy építkezés közelében lévő helyi kávézóban véletlenül kiöntötte a kávéját. Egy kék munkaruhát és kötényt viselő munkás sietett a segítségére, akiben Emily döbbenten ismerte fel Marcust. A következő találkozásaik során Marcus elmesélte, hogy a középiskola után félretette saját terveit, hogy beteg édesanyját ápolhassa. Ezután több, fizikailag megterhelő munkát is vállalt, mígnem egy térdsérülés korlátozta a mozgását, és anyagi helyzetét is bizonytalanná tette.
Emily felismerte, hogy Marcus saját tapasztalatai révén pontosan érti, milyen nehézségekkel szembesülnek a mozgásukban korlátozott emberek, ezért fizetett tanácsadóként alkalmazta építészirodája egyik projektjében: egy, a helyi közösség számára készülő akadálymentes szabadidőközpont kialakításában. Marcus értékes meglátásokkal járult hozzá a tervezési megbeszélésekhez, és több akadálymentességi hiányosságra is felhívta a figyelmet az épület alaprajzain, például arra, hogy a személyzeti bejáratokhoz vezető rámpákat a rakodózónák közelében helyezték el.
Emily emellett egy térdsérülések kezelésére szakosodott orvoshoz is eljuttatta Marcust. A megfelelő orvosi ellátásnak és a gyógytornának köszönhetően Marcus fájdalmai enyhültek, mozgásképessége pedig fokozatosan javult.
Végül Marcus állandó munkát kapott az új szabadidőközpontban, ahol edzők képzésével foglalkozott, és sérült fiatalokat segített. Eközben Emily és Marcus ismét közel kerültek egymáshoz, és idővel szerelmi kapcsolat alakult ki közöttük.