Az eső elállt, de maga után egy alattomos tájat hagyott: vastag, hideg sártengert, amely mindent elnyelt, amihez hozzáért. Arthur számára, aki a gazdagsághoz és a hatalomhoz szokott, a világ hirtelen a motoros kerekesszéke hatósugarára zsugorodott, amely most reménytelenül beszorult. A kerekek hiába pörögtek, minden kétségbeesett joystick-mozdulatra egyre mélyebbre vájták magukat a barna iszapba. Jól öltözött járókelők siettek el mellette, irritált vagy megvető pillantásokat vetve rá, majd gyorsan elfordították a fejüket, hogy megóvják makulátlan kabátjukat és drága cipőiket a fröccsenő kosztól. Számukra ő csupán egy kellemetlen akadály volt egy nyomorúságos délutánon. Arthurban hideg rettegés ült meg: rájött, hogy minden pénze sem ér egyetlen segítő kéz feléről sem egy valódi, kétségbeejtő pillanatban.
Aztán a közöny nyomasztó csendjét lágy, cuppanó lépések törték meg. Egy apró, törékeny alak lépett le a járdáról a fagyos sárba. Egy fiatal, hajléktalan lány volt az, túlméretezett, szakadozott kabátban, arcán koromfoltokkal. Szó nélkül megállt, levette elnyűtt, átázott cipőit, és óvatosan a száraz betonra helyezte őket. Mezítláb lépett bele a harapós, jeges iszapba; lábujjai összerándultak a hirtelen, éles hideg sokkjától. A nehéz, fém kerekesszék mögé állt, teljes testsúlyát nekifeszítette, és tolni kezdte.
A szék súlya és a sár szívóereje minden centimétert hőstetté változtatott. Arthur hallotta a gyerek szakadozott lélegzetét maga mögött, amit elfojtott, halk nyögések szakítottak meg, ahogy a fagyos sár és a rejtett törmelék felsértette mezítelen talpát. Mégis, nem adta fel: sarkait a földbe vágta, és egy makacs, csendes elszántsággal feszítette magát, amely minden felnőttet megszégyenített, aki csak elment mellette. Egy utolsó, kínkeserves rántással a kerekek végre kiszabadultak a mély vályúból, és felgördültek a szilárd, tiszta járdára. Lihegve a lány remegve állt, homlokát törölve egy reszkető, sártól foltos kézzel.
Arthur kifújta azt a levegőt, amelyről azt hitte, örökké visszatartotta. A kabátzsebébe nyúlt a pénztárcájáért, hogy egy olyan jutalmat adjon, amely örökre megváltoztatja ennek a szegény gyermeknek az életét, majd megfordította a székét, hogy ránézzen a megmentőjére. A hálás szavak a torkán haltak. Megdermedt, a lélegzete elakadt, ahogy belenézett a lány tágra nyílt, döbbent szemébe. A drága bőr pénztárca kicsúszott elzsibbadt ujjai közül, és észrevétlenül a földre esett.
Arca szennye nem tudta elfedni állkapcsának finom ívét, ahogy az évek szenvedése sem tudta eltakarni tekintete különös, átható tisztaságát. Öt kínzó éve Arthur egy bekeretezett fényképet nézett az íróasztalán, imádkozva egy csodáért, amelyről a rendőrség azt állította, soha nem fog bekövetkezni. Most, ahogy a reszkető lányt nézte maga előtt, szívének gyötrő űrje egyetlen pillanat alatt eltűnt. A hiányzó lányát látta: Lilyt. Könnyei elhomályosították a látását, miközben remegő karjait felé nyújtotta, és megtört suttogással kimondta a nevét. Lily pislogott, és a felismerés lassan áttört kimerültségén, majd apja ölelésébe vetette magát, miközben a dermesztő sár feledésbe merült, és végre, teljesen újra egymásra találtak.