Michael vidáman indult útnak, hogy elvigye unokahúgát, Annát, és az újszülött babáját a kórházból haza. Az autó tele volt virágokkal, babahordozóval és ajándékokkal. Amikor azonban a kórház kertjébe ért, a látványtól elállt a lélegzete: Anna egy padon ült, mezítláb, csak egy vékony kórházi köpenyben. Az ajkai a hidegtől lilultak, szorosan tartotta magához a babát, és üres tekintettel meredt a semmibe. Michael azonnal levette a zakóját, betakarta vele a lányát, és óvatosan az autóba emelte.
– Hol a férjed? Miért vagy ilyen állapotban? – kérdezte. Anna remegő kézzel a telefonját nyújtotta felé, amin egy üzenet villogott. Maksimtól, a férjétől érkezett: „A lakás most már a miénk. A dolgaidat kitettük az ajtó elé. Felejts el minket, nincs szükségünk erre a gyerekre.” Michael olvasás közben döbbenten vette tudomásul a rettenetes igazságot: amíg Anna terhes volt, férje és Anna saját édesanyja titkos kapcsolatot kezdett, és közösen hajították az utcára a fiatal nőt.
Michael dühében elsápadt. Egyetlen szó nélkül a telefonjához nyúlt, és felhívott egy régi barátját, aki korábban az életét mentette meg, most pedig a különleges erők magas rangú parancsnoka volt. Michael nyugodt, de jéghideg hangon szólt:
– Eljött az idő, hogy visszafizesd a tartozásod. Menj a lányom lakásához, és takarítsd el onnan azt a két embert.
Fél órával később Maksim és az anyósa, akik éppen Anna lakásában ünnepelték a „győzelmüket”, döbbenten tapasztalták, hogy az ajtók és ablakok egyszerre robbantak fel. A különleges egység tagjai rohantak be, és a teázó, ingatlanokat tervezgető pár hirtelen a földön találta magát, fegyvercsövek kereszttüzében. Ellenállniuk sem engedték. A hideg, határozott parancs a fülüknél csengett:
– Ha még egyszer közel merészkedtek ehhez a lányhoz, nem lesz hely a világon, ahová elbújhattok.
A házaspárt erőszakkal kidobták, és azóta nyomuk veszett. Michael megtisztította a lakást unokahúga és a baba számára, és visszahelyezte őket oda, ahol tartoznak. Anna nemcsak a lakását nyerte vissza, de egyetlen éjszaka alatt megszabadult minden mérgező embertől az életében. Most, miközben békében nézett a jövőbe a gyermekével, tudta, hogy az igazság néha a legkeményebb, de mindig a leghelyesebb módon érvényesül.