A szertartás alatt Claire édesanyja észrevette a sötét folt és a szakadt csipke pontos helyét. Ez gyanút ébresztett benne, ezért csendben kiment, és a folyosón szembesítette Veronicát. Az anya azonnal felismerte a sérült anyagot, mert titokban megkérte a varrónőt, hogy meglepetésként varrjon egy darabot a saját régi menyasszonyi ruhájának csipkéjéből Claire ruhájába. Évekkel korábban Veronica ugyanezt a családi ereklyének számító ruhát követelte magának a saját esküvőjére, de az anyja nem engedte, hogy a lány drasztikusan átalakítsa és szétvágja a finom anyagot. Amikor Veronica meglátta a csipkét Claire ruháján, azt feltételezte, hogy az anyjuk Claire-t részesítette előnyben, és neki adta azt az értékes ruhát, amelyet korábban tőle megtagadott. A mély keserűség vezette oda, hogy tönkretegye Claire menyasszonyi ruháját.
A szertartás után az anya egy külön helyiségbe hívta Claire-t, Danielt és Veronicát, hogy feltárja előttük a teljes igazságot. Elmagyarázta, hogy valójában két teljesen egyforma darabot őrzött meg a régi ruhájából származó csipkéből, és a második darabot Veronica későbbi fogadalommegújítási szertartására tartogatta. Veronica arca eltorzult, amikor rádöbbent, hogy a pusztító tette egy teljes félreértésen alapult. Az anyjuk soha nem szerette jobban Claire-t, és soha nem akarta kizárni Veronicát. Ezután az anya elismerte saját múltbeli hibáit is. Bevallotta, hogy amikor a lányok gyerekek voltak, gyakran hasonlítgatta őket egymáshoz, és ezzel akaratlanul is táplálta Veronica élethosszig tartó neheztelését. Bocsánatot kért azért, hogy hozzájárult ahhoz a mérgező meggyőződéshez, miszerint Claire a kedvenc gyermeke. Végre szembenézett azokkal a mély érzelmi sebekkel, amelyek éveken át táplálták Veronica ellenségességét.
Bár Claire megértette, honnan eredt Veronica fájdalma, arra is rájött, hogy a nővére indítékainak ismerete nem teszi semmissé az okozott kárt. Amikor Veronica megkérdezte, mi fog most történni, abban reménykedve, hogy Claire a megszokott módon azonnal megbocsát neki, Claire határozottan meghúzta a határait. Kijelentette, hogy többé nem hajlandó Veronica céltáblája lenni. Az anyjuk nyugodtan elrakta a második darab csipkét, és nem volt hajlandó tovább részt venni a romboló testvéri rivalizálásban. Életükben először senki sem ment Veronica után, amikor az sértődötten elvonult. Ezzel véget ért az a körforgás, amelyben mindenki újra és újra igazolni próbálta a viselkedését.
Claire Daniel kezét fogva tért vissza a lakodalmi fogadásra, és egész éjjel táncolt. Büszkén és magabiztosan viselte a borfoltos, szakadt menyasszonyi ruháját. A tönkretett ruha többé nem a nővére kegyetlenségét jelképezte, hanem Claire kitartását és azt, hogy nem engedte, hogy mások keserűsége tönkretegye a boldogságát. Hónapokkal később Claire már nem a sérült ruhára emlékezett az esküvője napjáról, hanem arra a pillanatra, amikor felismerte, hogy a Daniellel való kapcsolata megingathatatlan. Egy fontos életleckét tanult meg: bár ha megértjük, miért bánt meg minket valaki, könnyebben érezhetünk együtt vele, ez soha nem jelenti azt, hogy újabb lehetőséget kell adnunk neki arra, hogy ismét fájdalmat okozzon.