A fiatal férfi azon a reggelen azzal a reménnyel indult el otthonról, hogy kellemes estét tölthet a családjával. Feleségével, Lindával este hét órára beszélték meg a találkozót, hogy egy elegáns étterembe menjenek. Mivel az intenzív munkahelyi tempó miatt úgy érezte, elhanyagolta a családját, ezt a vacsorát jó lehetőségnek látta a jóvátételre. Az irodában órákig tartó irat- és szerződésmunkát rendkívüli motivációval, korán befejezte.
Amikor még csak öt óra volt, úgy döntött, hogy meglepi a családját, és értesítés nélkül hazamegy. Izgatottan lépett be a kúria kertjébe, ám észrevette, hogy a szokásos gyermekkacagás helyett furcsa csend uralkodik. Érezte, hogy valami nincs rendben, és amikor a kert felé haladt, szembesült azzal a borzalmas látvánnyal, amit egész életében soha nem fog elfelejteni.
Felesége, Linda, egy vödör vízzel a kezében az idős anyósa előtt állt, és a jeges vizet az öregasszonyra öntötte. Linda közben kiabált: „Ez legyen a leckéd, soha ne válaszolj nekem újra!” A férfi a látott kegyetlenség láttán szóhoz sem jutott. Linda kétségbeesetten reagált, amikor férje két órával korábban jelent meg; a kezében tartott vödör leesett, és az arcán lévő hamis mosoly helyét mély pánik váltotta fel.
A férfi nagy csalódással és haraggal közelített a feleségéhez. Linda dadogva próbált mentségeket keresni, de a férfi tekintetének hidegsége mindent elmondott. Segített a vizes anyjának felállni. „A bizalom és a tisztelet egy család alapja; ma nemcsak anyámnak, hanem mindannak is árulást követtél el, amit közösen építettünk” – mondta a férfi, miközben figyelmen kívül hagyta a feleség könyörgéseit.
Aznap este a tervezett éttermi vacsora soha nem valósult meg. A férfi magához vette gyermekeit, átölelte anyját, és közölte Lindával, hogy azonnal hagyja el a házat. A családi kötelékek és a szülők iránti tisztelet soha nem lehet kifogás. Amint Linda eltűnt a sötétben, a férfi békével a szívében, hogy a legnehezebb, de helyes döntést hozta, szorosan fogta anyja kezét.