68 évesen Carol még soha nem látta az óceánt. Amikor a fia, Sam meghívta egy floridai tengerparti nyaralásra, teljesen elöntötték az érzelmek, mert azt hitte, ez egy szeretetteljes gesztus, hogy részt vehet egy családi eseményen. Elhunyt férje be nem váltott ígéretére gondolva – hogy egyszer elviszi a tengerhez – Carol izgatottan készült az útra: vett egy széles karimájú kalapot, és unokája, Susie javaslatára „vakációs rózsaszínre” lakkozta a körmeit. Az öröme azonban nem tartott sokáig; amikor megérkeztek a hotelbe, menye, Jennie egy összehajtott papírt nyújtott át neki.
A papíron nem éttermi foglalások szerepeltek, hanem egy szigorú napi beosztás, amely Carolt fizetetlen bébiszitterré tette. A reggeli kiszolgálástól hajnali 7-kor egészen a késő esti gyerekfelügyeletig a „meghívás” valójában egy trükknek bizonyult az ingyenes gyermekfelügyelet megszerzésére. Amikor Carol megkérdőjelezte a listát, Jennie hűvösen azt mondta, „ismerje a helyét”, unokája, Matt pedig odasúgta, hogy az apja „segítőnek” nevezte őt. Összetört szívvel, de erősen Carol rájött, hogy az óceán csak csali volt, amivel Floridába csalták – és elhatározta, hogy a hallgatás lesz egy nagyon nyilvános lecke kezdete.
Carol titokban felhívta hűséges templomi barátnőit, akiket „a Flamingó Hatokként” ismertek, hogy segítsenek neki. Másnap reggel a hotel előcsarnoka átalakult: hat élénk idős hölgy érkezett rikító trópusi mintákban és flamingós napellenzőkben, karaoke-géppel és maracasokkal felszerelkezve. Azonnal szembesítették Samet és Jennie-t a viselkedésükkel, és gyakorlatilag „átvették az uralmat” a nyaralás felett. A barátnők birtokba vették a medence környékét 80-as évekbeli zenével és vízi tornával, és gondoskodtak róla, hogy Carol a tájat élvezze, ne pedig mosson vagy kisgyerekek után rohangáljon.
A Flamingó Hatok a nyaralás hátralévő részét azzal töltötték, hogy humorosan, de találóan kommentálták Sam és Jennie nevelési stílusát és túlzott elvárásait. Valahányszor a pár megpróbált „leadni” egy gyereket, egy „flamingó” azonnal megjelent, és közölte, hogy Carol épp „margarita jógán” vagy „kagylóterápián” vesz részt. A nyaralás végére a pár kimerült attól, hogy ténylegesen saját gyermekeikről kellett gondoskodniuk, miközben Carolt barátnői és unokái egyaránt ünnepelték. A nyilvános felelősségre vonás egy „Respect” című karaoke-előadásban csúcsosodott ki az egész üdülő előtt, amelyet Carolnak ajánlottak.
Hazafelé az autót nehéz, megbánással teli csend töltötte meg. Sam és Jennie végül bocsánatot kértek, mert felismerték, hogy kihasználták Carol mély érzelmi kötődését a tengerhez, hogy elérjék, amit akartak. Otthon Carol a kagylókat, amelyeket az unokáival gyűjtött, férje fényképe mellé helyezte. Újfajta békét érzett: tudta, hogy kiállt magáért. Többé nem pusztán egy kényelmi megoldás volt, hanem egy nő, aki ismeri az értékét – és akinek bármikor készen áll egy egész flamingóflotta, hogy mellé álljon.