Az elbeszélő, Diana (67), csípőműtét utáni felépüléséhez segítségre szorult, ezért ideiglenesen fia, Daniel és menyasszonya, Claire otthonában lakott. Míg Daniel valóban támogató volt, Clarie haragja az első pillanattól érezhető volt, rövid mosolyokkal és hangos sóhajokkal jelezve elégedetlenségét. A feszültség akkor tetőzött, amikor Daniel háromnapos üzleti útra indult. Claire azonnal ledobta álarcát, és verbálisan támadta Dianát, mint „nem kívánt terhet”, aki „helyet foglal” és akitől az otthona „láthatatlanná” vált számára. A verbális bántalmazás csúcspontja az volt, amikor Claire keserűen kijelentette, hogy Diana „öreg, gyenge” és „soha többé nem lesz önálló”.
A kegyetlenség másnap reggel elképzelhetetlen csúcsra hágott, amikor Claire Dianát a Pine Creek közösségi hajléktalanszállóra vitte, és ott „nem kívánt bútor” módjára hagyta. Claire hidegen közölte anyósával, hogy a menedék „mindenkinek jobb”, és azzal fenyegetőzött, hogy Danielnek hazudik: Diana korábban ment haza, mert jobban érezte magát és vissza akarta nyerni függetlenségét. Diana elszigetelve és vigasztalhatatlanul töltött egy álmatlan éjszakát egy összecsukható ágyon, idegenek között, miközben ráébredt, hogy egyszerűen „eldobták”. Másnap reggel tudta, hogy nem tarthatja titokban, és felhívta Danielt, aki éppen üzleti útjáról tért vissza, hogy elmondja neki, hol van.
Daniel azonnal visszatért, és egyenesen a hajléktalanszállóhoz sietett, hogy felvegye anyját. Sokként és dühösen magához ölelte Dianát, bocsánatot kért és kifejtette, hogy Claire tettei megbocsáthatatlanok. Mielőtt hazamentek volna, Daniel rövid látogatást tett egy belvárosi ügyvédi irodában, majd egy dobozzal és határozott elszántságot sugárzó arccal tért vissza. Belépett a házba, ahol Claire nyugodtan üldögélt, gyanútlanul várva a folytatást. Daniel lazán a kezébe nyomta a dobozt, amit Claire lelkesen nyitott ki, egy ajándékra számítva – csak hogy válási papírokat találjon benne, egy „szuvenírt” Daniel útjáról.
Claire világa összeomlott, amikor Daniel felfedte, hogy tudja, ő hagyta anyját a hajléktalanszállón. Amikor Claire végül bevallotta és próbálta igazolni tettét azzal, hogy Diana nem az ő felelőssége, és „átvette az életünket,” Daniel döntése kristálytisztán megjelent. Szigorúan utasította Claire-t: „Pakold össze a dolgaidat… Azt akarom, hogy tűnj el ebből a házból,” és visszautasította az utolsó, dühös kérését, hogy válasszon anyja és felesége között. Daniel világossá tette, hogy Claire azonnal eldobta a házasságot, amikor úgy döntött, anyja „felesleges”, ezzel pedig megingathatatlan elkötelezettséget mutatott családja és értékei iránt.
Három héttel később Diana felépült és visszatért saját otthonába, miközben Daniel újraépíti életét. Minden hétvégén meglátogatja anyját, és határozottan kitart döntése mellett, mondván, hogy anyja választása „még választás sem volt”. Egyértelművé tette, hogy az a nő, aki nem tudja szeretni és tisztelni anyját, nem érdemes arra, hogy a családjuk része legyen. A történtek, bármilyen pusztítóak is voltak, feltárták Daniel karakterének mély erejét, és megerősítették a családi kötelékeket, bizonyítva, hogy az ő prioritásai világosak: a szeretet és hűség az anyához nem alku tárgya, és néha azok, akik próbálják szétszakítani a családot, csak erősebbé teszik ezeket a kötelékeket.