Amikor Simona Karl férjhez ment, egy élénk, gyerekekkel teli otthont képzelt el. Ez az álom azonban azon a napon szertefoszlott, amikor egy orvos közölte vele, hogy valószínűleg soha nem lehet természetes úton terhes. Miközben gyászolt, Karl visszahúzódott, és hazafelé az autóban hangosabbra tette a rádiót, mintha ezzel tudná elnyomni a szívfájdalmát.
Idővel Simona máshol talált vigaszt. Minden egy beteg kóbor kutyával kezdődött, akit Karl megvetése ellenére az út szélén mentett meg. Karl azzal vádolta, hogy az állatokkal próbál gyereket pótolni, de ő figyelmen kívül hagyta. Egy kutyából több lett, és végül Simona örökségét felhasználva vásárolt egy leromlott telket, ahol a semmiből felépített egy kis menhelyet. Önkéntesek csatlakoztak hozzá, egy helyi állatorvos felajánlotta segítségét, és ami kezdetben csak egy megküzdési stratégia volt, virágzó menedékké nőtte ki magát. Karl azonban soha nem támogatta. Kihúzta a munkáját, lekicsinyelte fájdalmát, és lassan a házasságuk alig többé vált két ember együttélésénél.
Évek múlva, Simona születésnapján, Karl meglepte egy gyertyafényes vacsorával. Egy rövid pillanatra Simona reménykedett, hogy talán végre felismerte az értékét. Ehelyett Karl átnyújtotta neki a válópapírokat. Bevallotta, hogy beleszeretett a fiatalabb nővérébe, Lilybe — aki most az ő gyerekével terhes volt. Mintha a árulás nem lenne elég, felhívta a figyelmét, hogy a menhely telke a házasságuk alatt lett vásárolva, így közös vagyonnak számít. Azt tervezte, hogy a válás során igénybe veszi, hogy ő és Lily ott építsék fel új családi otthonukat. Nyomás alá helyezte, hogy csendben írja alá, és kerülje el a pert, abban bízva, hogy Simona engedni fog.
Tönkretéve, de nem legyőzve, Simona az éjszakát a menhelyen töltötte, a kennelsorok között sétált, és megígérte az állatoknak, hogy biztonságban vannak. Reggelre a gyász eltűnt, és eltökéltséggé vált. Sürgős telefonokat intézett, és tervet indított. Amikor felhívta Karlt, és nyugodtan meghívta őt és Lilyt a menhelyre, hogy „megbeszéljék az átadást”, Karl önelégülten beleegyezett, azt gondolva, hogy Simona feladta. Amit nem tudott: az éjszaka folyamán Simona a telket egy jótékonysági alapítványnak adta át, jogilag védett közösségi tulajonná alakítva.
Amikor Karl és Lily megérkeztek, az udvar tele volt önkéntesekkel, közösségi tagokkal, sőt egy helyi riporterrel is. Egy banner jelezte az új állatorvosi szárny építésének kezdetét, és egy kotrógép már dolgozott.
Karl dühbe gurult, amikor rájött az igazságra: a telket nem lehetett igényelni vagy eladni. Most a menhely és a közösség tulajdona volt. A kamerák és szomszédok előtt Simona nyugodtan közölte, hogy gondoskodott róla, hogy a menhely soha ne váljon más privát álomotthonává. Amikor Karl azzal vádolta, hogy bosszúból pazarlta a pénzt, ő azt válaszolta, hogy egyetlen családját biztosította, amely soha nem hagyta cserben. Lily felé fordulva kimondta az utolsó igazságot — hogy Karlért felcserélte a nővérét egy férfira, aki az embereket lecseréli, ha már nem hasznosak neki. Karl szóhoz sem jutott, értéktelen papírokat szorongatva, miközben mögöttük az építkezés zajai tovább szóltak.
Simona nem nézett utánuk, amikor elmentek. Ehelyett a munkaterület felé indult, és hallgatta a kalapácsok, motorok és tettre kész hangok zaját. Élete tehát hangos lesz — nem gyerekek nevetésétől, hanem valami jelentős dolog építésének hangjától. És először évek óta erősnek, törhetetlennek és teljesen önmagának érezte magát.