A férfi hazudott a feleségének, és a szeretőjével ment nyaralni – nem is sejtve, hogy a felesége már mindent tud a félrelépéseiről. Arra a meglepetéscsapásra azonban nem számított.
Mark hetek óta csendes izgalomban élt. Gondosan megtervezte titkos utazását a fiatal szeretőjével: kiválasztott egy napfényes tengerparti üdülőhelyet a nyugati parton, lefoglalt egy romantikus szállodát két személyre, és az utazási dokumentumokat az autóban rejtette el, mélyen iratok alá dugva. A feleségének pedig készített egy hamis levelet, amelyben egy állítólagos üzleti útra hivatkozott.
Aznap este fáradtnak tűnve tért haza.
– Holnap üzleti útra kell mennem – mondta csak úgy mellékesen.
A felesége, Samantha, csak bólintott. Az utóbbi hónapokban Mark rideg, távolságtartó és ingerlékeny volt. Ő azonban annyira biztos volt a hazugságában, hogy észre sem vette, mennyit tud már a felesége.
Samantha régóta gyanakodott. A szíve egyre azt súgta, hogy nem a munka veszi el Mark idejét – hanem egy másik nő.
Csak bizonyítéka nem volt – egészen addig az estéig.
Az éjszaka közepén, miután Mark elaludt, Samantha nesztelenül kisurrant a garázsba. Telefonja fényével kutatott az autóban. Nem telt bele egy perc sem, és megtalálta, amit keresett: gondosan összehajtogatott jegyek két személyre – a szerető neve pedig jól látható volt második utasként.
Samantha dermedten állt egy pillanatig. Aztán mélyen és lassan kifújta a levegőt. Visszament a házba, és hosszú ideig némán ült a konyhában.
Ordíthatott volna. Kidobhatta volna a férfi ruháit az ajtó elé. Felhívhatta volna a szeretőt.
De máshogy döntött. Mire megvirradt, már készen állt egy tervvel, amely teljesen sokkolja majd Markot.
Elővett egy zacskó lisztet, majd több kicsi, átlátszó zippzáras tasakba porciózta, gondosan lezárta. A csomagocskák épp elég gyanúsnak tűntek – de teljesen ártalmatlanok voltak.
A kis tasakokat mélyen Mark holmijai közé rejtette a bőröndbe.
Az indulás napján Mark remek hangulatban volt. Mellette lépdelt a szeretője, tökéletesen ellazulva. Egyikük sem sejtett semmit.
Ám amikor a bőrönd átment az ellenőrzésen, hirtelen éles riasztás hangzott fel. A biztonságiak összenéztek, majd Markhoz léptek.
Az egyik alkalmazott udvariasan kérte, hogy fáradjon be egy külön helyiségbe.
A szerető ideges lett.
– Mi ez az egész? – kérdezte rémülten.
– Csak egy rutinvizsgálat – felelte nyugodtan az egyik tiszt.
Mark magabiztosan követte őket. Biztos volt benne, hogy a bőröndben csak fürdőnadrág, pólók és szandálok vannak.
Ám amikor a koffer kinyílt, és a biztonsági tiszt több kis tasaknyi fehér port húzott elő, Mark torka hirtelen kiszáradt.
– Mi ez itt? – kérdezte kemény hangon a tiszt.
– Én… én nem tudom! – dadogta Mark.
Hosszú órákon át tartó kihallgatások következtek. Újra és újra ugyanazokat a kérdéseket tették fel. Átnézték az iratait, szakértőket hívtak, és a bőrönd minden centiméterét átvizsgálták.
A szerető egyre hívta, majd egyre ritkábban. Végül már egyáltalán nem hívta. A gépre pedig végül egyedül szállt fel.
Sok gyötrelmes óra után megérkezett egy szakértő.
– Megvizsgáltuk az anyagot. Ez… egyszerű liszt.
A biztonságiak összenéztek, immár bosszúsan.
– Elmehet, uram. Viszont a járata időközben elindult.
Mark a bőrönddel a kezében lépett ki a helyiségből. Megpróbálta elérni a szeretőjét, de az már nem válaszolt. Az út hazafelé végtelennek tűnt.
Amikor kinyitotta az otthon ajtaját, a szíve mintha a mélybe zuhant volna. A ház üres volt. Samantha összeszedte a gyerekeket, és elment.