Amikor Colin arra biztatta kimerült feleségét, Stacyt, hogy töltsön el egy hosszú hétvégét Nashville-ben a barátnőivel, abban reménykedett, hogy kipihenten és feltöltődve tér majd haza. Ehelyett a tikkasztó nyári hőségben vastag, hosszú ujjú ruhában érkezett meg, és szokatlanul feszültnek tűnt. Colin nyugtalansága csak fokozódott, amikor Stacy nem volt hajlandó könnyebb ruhára váltani, és folyamatosan egészen a bokájáig húzogatta a ruhaujjait. Aznap éjjel, miközben aludt, az ujja felcsúszott, és felfedett egy friss tetoválást egy másik férfi nevével: Dylan.
Mélyen megrázva, és a lehető legrosszabbra gondolva, Colin álmatlanul töltötte az éjszakát, miközben az állítólagos árulás gondolata gyötörte. Másnap reggel pánikja még erősebb lett, amikor a telefonján elolvasott egy üzenetet Stacy barátnőitől, akik azt kérdezték, hogy észrevette-e már, és aggódtak amiatt, hogyan fog reagálni. Képtelen volt tovább cipelni a titok súlyát, Colin szembesítette Stacyt, tudni akarta, ki az a Dylan, és közben felkészült arra, hogy talán véget ér hétéves házasságuk.
A mélyen összetört Stacy könnyek között felfedte a tragikus igazságot: Dylan nem egy titkos szerető volt, hanem a húga öccse, aki tizenöt éves korában tragikusan vízbe fulladt. A gyász és a bűntudat teljesen felemésztette a családját, a szülei pedig úgy döntöttek, mintha a fiú soha nem is létezett volna, és Stacyt arra kényszerítették, hogy tizennyolc éven át úgy éljen, mintha egyke lenne. Az érzelmek gátja végül az utazásuk során szakadt át, amikor a barátnői megmutattak neki egy régi gyerekkori fényképet, és ez arra késztette, hogy elkészíttesse a tetoválást, hogy testvére neve végre látható helyet kapjon az életében.
Colinban a hatalmas düh egyetlen pillanat alatt mély együttérzéssé változott, amikor megértette azt a mérhetetlen traumát, amelyet felesége csaknem két évtizeden keresztül egyedül hordozott. Letérdelt mellé a konyha padlójára, biztosította Stacyt a szeretetéről, és gyengéden megkérte, hogy meséljen neki mindent a kisfiúról, aki rajongott a dinoszauruszokért. Colin támogatásával Stacy végül összeszedte a bátorságát, hogy felhívja az édesanyját, megtörje az évtizedeken át tartó fájdalmas hallgatást, és visszakövetelje testvére emlékét.
Egy héttel később Stacy visszatért a tetoválószalonba, de nem azért, hogy eltüntesse bátyja nevét, hanem hogy gyönyörűen körbevegye élénkkék nefelejcsekkel. Aznap este büszkén állt férje előtt, először viselt feltűrt ujjú ruhát, és megmutatta neki egy mosolygó, foghíjas kisfiú gyermekkori fényképét. Együtt nézték a képet, és ezzel végre kiemelték Dylant a feledés árnyékából, miközben elkezdődhetett családjuk régóta várt gyógyulása.