Azon a reggelen, amikor a tizenhat éves Lilynek meg kellett volna vennie élete első autóját, édesanyja, Rachel előkészítette néhai férje, Michael régi „HOME” feliratú kulcstartóját, hogy meglepje vele a lányát. Lily azonban üres kézzel jött le a földszintre, és bevallotta, hogy a 4000 dollár, amit egész nyáron egy helyi kávézóban dolgozva keresett, nyomtalanul eltűnt. Rachel pánikba esett, mert attól tartott, hogy a lány csalás vagy online zsarolás áldozata lett, ezért válaszokat követelt. Lily azonban csak annyit árult el, hogy önként adta oda az összes megtakarítását. Hogy megmagyarázza a döntését, Lily megkérte az anyját, hogy kísérje el abba a kávézóba, ahol dolgozott.
A kávézóban a tulajdonos, Patel asszony, bevezette őket a hátsó helyiségbe, majd elővett egy régi kartotékot, amely Michaelhez tartozott. A kártyán tizenhat név, dátumok és egyetlen szó szerepelt: „PÉNTEK”. Patel asszony elmagyarázta, hogy Michael életében titokban segített a környéken élő rászorulóknak – buszjegyet, munkacipőt és ételt fizetett nekik, hogy átvészeljék azt az időszakot, amíg meg nem kapták az első fizetésüket. Ezt a segítséget úgy nevezte: „eljuttatni valakit péntekig”. Anyja tudta nélkül Lily júliusban megtalálta elhunyt édesapja kártyáját, és elhatározta, hogy úgy őrzi meg az emlékét, hogy titokban a hátoldalán elkezdi vezetni a saját listáját.
Lily az autóra félretett teljes, 4000 dolláros megtakarítását tizenhét különböző, nehéz helyzetben lévő ember megsegítésére fordította. Több mint 1100 dollárt például egy Tara nevű, tizenkilenc éves autószerelő-tanulóra költött: munkavédelmi bakancsot, kerékpárt és szállást biztosított számára, hogy ne veszítse el az állását. Amikor Rachel találkozott Tarával, és saját szemével látta, milyen mélyreható változást hozott a lánya áldozata, teljesen meghatódott. Lily bevallotta, hogy azért nem kért pénzügyi segítséget az anyjától, mert úgy érezte, saját magának kell továbbvinnie édesapja csendes örökségét.
Bár Rachel mélyen tisztelte lánya nagylelkűségét és önzetlenségét, határozottan emlékeztette Lilyt arra, hogy a jövőben a segítségnyújtás nem járhat titokban meghozott anyagi áldozatokkal. Felajánlotta, hogy továbbra is félreteszi a saját, 3000 dolláros megtakarítását, Lilynek azonban megmondta, hogy csak akkor kezdik újra keresni az autót, ha a lány ismét saját maga megkeresi és összegyűjti a szükséges összeget.
Aznap este Lily ismét a konyhaasztalnál ült, és használt autókat nézegetett a hirdetések között, miközben újra elkezdett spórolni. Michael üres „HOME” kulcstartója a telefonja mellett feküdt, és türelmesen várta leendő autójának kulcsát. Bár frusztrálta, hogy milyen hosszú út áll még előtte, Lily ránézett az apja tizenhat nevét és a saját tizenhét nevét tartalmazó fényképre, és tudta, hogy egyetlen pillanatig sem bánta meg, hogy segített akár csak egyetlen embernek is eljutni a péntekig.