
Az igazgatói irodában öt katonai egyenruhát viselő férfi várakozott Sam édesanyjával, Sallyvel és Dunn tanár úrral együtt. Sally elmesélte, hogy felvette a kapcsolatot néhai férje, Sam édesapjának egykori bajtársaival. A férfi korábban tábornokként szolgált, és Sally úgy érezte, régi katonatársainak tudniuk kell arról a rendkívüli önzetlenségről és bátorságról, amelyet Leo tanúsított a kiránduláson.
Carlson hadnagy és Reynolds százados bejelentették, hogy Leo tiszteletére ösztöndíjalapot hoznak létre, amelyből későbbi egyetemi tanulmányainak költségeit fedezhetik. Reynolds százados ezután egy katonai jelvényt nyújtott át a fiúnak, majd ünnepélyesen a vállára tűzte, ezzel is kifejezve elismerésüket a túra során tanúsított példamutató helytállásáért.

A megható találkozó után Leo az iskola folyosóján összefutott Sammel. A két jó barát örömmel üdvözölte egymást, majd együtt indultak kifelé az épületből.
Aznap este, amikor Leo hazaért, a különleges katonai jelvényt gondosan elhelyezte a szobájában álló íróasztalon, közvetlenül az iskolai füzetei és könyvei mellé.